Shuudengo, Capsule Hotel De, Joushi Ni Binetsu Tsutawaru Yoru: 1x8

Limpa e arrumada, mas excessivamente ninfomaníaca

Mash e Elulu demonstram algumas novas habilidades que aprenderam, e Aria fica horrorizada ao saber que Seiya está treinando com Mitis. De volta à Gaeabrande, Rosalie saiu para desafiar as moscas sozinha, e Seiya e companhia devem ir em seu resgate.